Verificar tamanho de pastas:
du -h --max-depth=1
Verificar tamanho de arquivos dentro de pastas:
du -ah --max-depth=1 | grep -v '/$'
Combinação com find e ls -lh para listar arquivos com detalhes e du para o tamanho do diretório
Você pode rodar ambos os comandos sequencialmente para exibir as informações sobre os arquivos .txt e, em seguida, o uso de du para mostrar o tamanho do diretório de forma separada:
find . -type f -name "*.rrd" -exec ls -lh {} \\; && du -h --max-depth=1
or
find . -type f -name "*.rrd" -exec ls -lh {} \\;